1月26日,關(guān)于明快打字機(jī)樣機(jī)在美國(guó)被發(fā)現(xiàn)的消息在國(guó)內(nèi)社交平臺(tái)引發(fā)熱議。1月24日,一名美國(guó)網(wǎng)友Nelson Felix發(fā)帖稱(chēng)自己在妻子祖父的地下室發(fā)現(xiàn)了一臺(tái)全中文打字機(jī),在網(wǎng)絡(luò)搜索后發(fā)現(xiàn)這臺(tái)打字機(jī)和中國(guó)的明快打字機(jī)非常相似。這位網(wǎng)友附上了打字機(jī)的照片,從鍵盤(pán)和整體形狀來(lái)看,確實(shí)很像林語(yǔ)堂傾家蕩產(chǎn)制造但最終在美國(guó)失蹤的明快打字機(jī)。
林語(yǔ)堂的“明快打字機(jī)”是中文打字機(jī)發(fā)明史上一個(gè)雖然失敗但極為重點(diǎn)的章節(jié)。2023年,視頻博主何同學(xué)發(fā)布了一條嘗試復(fù)刻明快打字機(jī)的視頻,引發(fā)廣泛關(guān)注,許多人第一次了解到明快打印機(jī)及其背后的故事。《中文打字機(jī):一個(gè)世紀(jì)的漢字突圍史》一書(shū)中詳細(xì)介紹了這段歷史。
明快打字機(jī)誕生于漢字生死存亡危機(jī)中。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后,中西方文明開(kāi)始激烈碰撞,打字機(jī)成為當(dāng)時(shí)西方高效的文字處理工具。然而,西文打字機(jī)基于英語(yǔ)文字設(shè)計(jì),其原則是“所打即所得”。許多不使用英語(yǔ)的國(guó)家紛紛改良文字以適應(yīng)西文打字機(jī)。但對(duì)于漢字來(lái)說(shuō),由于沒(méi)有字母,直接應(yīng)用西文打字機(jī)的原則變得困難。北師大歷史副教授曲柄睿認(rèn)為,發(fā)明中文打字機(jī)不僅是追求高效處理文字,還承擔(dān)了反殖民主義和民族主義的象征意義。
當(dāng)時(shí)不少中國(guó)人嘗試制作中文打字機(jī),但都不成功。直到1940年代,林語(yǔ)堂制造了明快打字機(jī),這是歷史上第一臺(tái)外觀與西方定義的打字機(jī)一致的中文打字機(jī)。通過(guò)一種基于鍵盤(pán)的控制系統(tǒng),打字員可以發(fā)出指令,搜索并揀取符合標(biāo)準(zhǔn)的漢字,再?gòu)娘@示框中選擇所需文字進(jìn)行打印。